Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しろがねのえず
白金之絵図
泉 鏡花
Lee 白金之絵図 (しろがねのえず) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 23.356 caracteres · 47 pantallas
」
「狐が点す……何。」
と顔を蔽うた皺を払って、雲の晴れた目をる、と水を切った光が添った。
「何、狐が点すか。面白い。」
扇子を颯と胸に開くと、懐中を広く身を正して、
「どれ、どこに……おお、あの葉がくれに点れて紅いわ。お職人、いい事を云って下さった。どれ一つぶら下げて参るとします。」
「ああ、隠居さん、気に入ったら私が引ちぎって持って来らあ。……串戯にゃ言ったからって、お年寄のために働くんだ。先祖代々、これにばかりは叱言を言うめえ、どっこい。」と立つ。
老人は肩を揉んで、頭を下げ、
「これは何ともお手を頂く。」
「何の、隠居さん、なあ、おっかあ、今日は父親の命日よ。」
と、葭簀を出る、と入違いに境界の柵の弛んだ鋼線を跨ぐ時、莨を勢よく、ポンと投げて、裏つきの破足袋、ずしッと草を踏んだ。
紅いその実は高かった。
音が、かさかさと此方に響いて、樹を抱いた半纏は、梨子を食った獣のごとく、向顱巻で葉を分ける。
「気を付きょうぞ。少い人、落ちまい……」と伸上る。
「大丈夫でございますよ。電信柱の突尖へ腰を掛ける人でございますからね。」
「むむ、侠勇じゃな……杖とも柱とも思うぞ、老人、その狐の提灯で道を照す……」