Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ゆり
百合
Lee 百合 (ゆり) de Akutagawa Ryūnosuke (芥川 竜之介) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 4400 caracteres · 9 pantallas
――第一、この百合の事はどんな友だちにも話さない事。第二、毎朝学校へ出る前、二人一しょに見に来る事。……
―――――――――――――――――――――――――
翌朝二人は約束通り、一しょに百合のある麦畑へ来た。百合は赤い芽の先に露の玉を保っていた。金三は右のちんぼ芽を、良平は左のちんぼ芽を、それぞれ爪で弾きながら、露の玉を落してやった。
「太いねえ！――」
良平はその朝もいまさらのように、百合の芽の立派さに見惚れていた。
「これじゃ五年経っただね。」
「五年ねえ？――」
金三はちょいと良平の顔へ、蔑すみに満ちた目を送った。
「五年ねえ？ 十年くらいずらじゃ。」
「十年！ 十年ってわしより年上かね？」
「そうさ。お前さんより年上ずらじゃ。」
「じゃ花が十咲くかね？」
五年の百合には五つ花が出来、十年の百合には十花が出来る、――彼等はいつか年上のものにそう云う事を教えられていた。
「咲くさあ、十ぐらい！」
金三は厳かに云い切った。良平は内心たじろぎながら、云い訣のように独り言を云った。
「早く咲くと好いな。」
「咲くもんじゃあ。夏でなけりゃ。」
金三はまた嘲笑った。