Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しほんたいへいき
私本太平記(三)
吉川 英治
Lee 私本太平記(三) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 222.108 caracteres · 446 pantallas
「ははは。それは」
と、かろく聞き、また、
「ハハハハ」
と笑いながし、一こう身に沁みて、兼好のこの難儀に同情の風はなかった。
のみならず、その返辞もまた、たぶんに揶揄的な口調であった。
「……道理で、今日はいつもの兼好に似ず、馬に乗り徒士をしたがえ、どうしたわけの外出かと思うたら、そんな仔細で曳ッぱられてゆく途中だったか。その程度なら、まあたいした科にも問われまい。これが宮方加担の露見とでもいうのだったら、まずまちがいなく首はないが」
彼がこう言っているまに、長崎の家来たちは、時信へ目礼したのみで、さっさと兼好の馬を先へ追い立ててしまったし、時信もまた背をむけかえて、待たせておいた自分の部下を呼んでいる。
兼好は淡い悔いを噛んだ。
彼にとっても、じぶんにとっても、おたがいは、路傍の人にすぎなかった。――それを頼みに縋ろうとしたなどは、こっちの戸惑いというもので、時信の知ったことではあるまい。
元々、世の外にいて、戦乱はもちろん世事一切にも関わらぬとしている者が、自分に生じた災難だけを、その世間の中で生きている者へむかって「助けてくれ」と、救いを乞うのも、虫のいい料簡だった。