Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かがくブームへのくげん
科学ブームへの苦言
中谷 宇吉郎
Lee 科学ブームへの苦言 (かがくブームへのくげん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 12.269 caracteres · 24 pantallas
動力炉をいくつ造るよりも、この方が、安い電気が多量に得られる。原子力発電は、その次の問題である。原子力発電もよいが、どうも孔のあいたバケツに、遠くから、筧で水を引いてくるような恰好である。まずバケツの孔を塞ぎ、手近な井戸の水を汲み込むことが、先決問題である。
南極ブーム、人工衛星ブーム、原子力発電ブーム、オートメーション・ブームと、猫の眼のように変わる、近年の日本の科学ブームは、どうも足が地についていない感じがする。そしてこのブームの流行の激しい変化には、ジャーナリズムが、一役買っているような気がする。科学者は、そんなブームなどに超然として、自分の仕事に没頭していればよいわけであるが、現実には、やはりその方に引きずられ易い。
少なくとも、心理的には、影響を受ける。第二次的のことであるが、ブームの波に乗っていれば、研究費の予算がとれるというようなこともある。
しかし何といっても、日本の国情に即した、もっと地味な仕事の方が、ずっと大切である。ジャーナリズムが、そういう方向に、じっくりした科学ブームを起こさせるように、協力して欲しいものである。(昭和三十四年四月)