Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
とつぜんに
突然に
中野 鈴子
Lee 突然に (とつぜんに) de 中野 鈴子 (なかのすずこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 377 caracteres · 1 pantallas
突然に
真夜中の一時五十五分に呼吸を断たれた
五十一年を生きた人
あなたは生まれた
比類ないものを持って
満ちあふれた輝き
あなたは出て立って行った
じゅうたんを蹴って
素足のまま
むき出した心臓を
荒風の中に
額を打つ嵐の中へ……
一すじに 一すじに
あなたの剣は
敵の胸板にキリキリと深く
あなたの火の言葉は
目つぶしの灰となって彼等の上に……
あなたの選ばれた言葉は
ひらめきのように
したたりのように
若いたましい
やわらかいたましい
傷ついたよごれたもの
年老いて衰えたもの
働く力を持っているもの
持っている力を奪われたもの
全人民の胸に泌みた
はげしく 鋭く
やさしく しずかに
極限の高さに身をもやした人
おお そして
もはや 今日の言葉を聞くことができない
再び あなたは書かない
あなたは再び書かない
明日につづく
この 虚偽 苦痛 はずかしめ
おお そして
あなたは再び書かない