Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

わかきひのジンギスカン

若き日の成吉思汗

林 不忘

Lee 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.

N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 33.827 caracteres · 68 pantallas

Aozora Bunko

成吉思汗 (静かに起って行って)太陽汗! (一白睨みで、虎は穏和しく立ち上り、木華里に続いて天幕の外に去る。月いよいよ照り返る)

成吉思汗 (元の天幕の出入口に帰り、床に坐る)ははははは、この成吉思汗には、あなたに対する私の心中の虎のほうが、あの太陽汗よりどんなに恐しいかしれない。いや、合爾合、なにも怖がることはないよ。

と膝を抱いて、月に見入る。どこからか兵士の奏でる胡弓の音が漂ってくる。姫は寝台に身を起して、じっと不思議そうに成吉思汗を見詰めている。長い沈黙がつづく。咽ぶような胡弓の調べ。舞台一面の青白い月光、やや傾きそめる。

成吉思汗 (ひとり言のように)あれから何年になるかなあ。君あ記憶えているかしら。まだ、僕のおやじ、也速該巴阿禿児が生きているころ、僕の家と君の家は、森ひとつ隔てていたねえ。

姫は意外な面持ちで聞き入っている。

成吉思汗 ええと、あの森は何てったっけな――何といったっけね、あの森は?

合爾合はつんと横を向いて、答えない。

成吉思汗 あの、ほら、真ん中辺に、こんな大きな樹が三本立ってる森さ。忘れた?

合爾合姫 (素っ気なく)存じません。

成吉思汗 そうかなあ。