Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lee 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 162.732 caracteres · 332 pantallas
「それは結構でございました。そうしてあなたはお受けをなさいましたの?」
「受けるも受けないもない。こっちは家来、むこうはお殿様だ。それに近いうち奥様がおまえのところへじきじき頼みにおいでになる」
「まあ! 私のところ?」
とお母さんは飛びあがらないばかりに驚いた。
そこへ正三君がおなかの時計でもうお昼時と承知してノコノコ帰ってきた。
「正三!」
「はい」
「そこへ坐れ」
「はい」
と正三君は坐ったが、しかられるのかと思ってビクビクしている。
「しかしその服装じゃ困るな。袴をはいてこい」
「はあ」
「袴だよ。お貞、袴を出してやれ」
とお父さんは自ら羽織袴でかしこまっている。夏休みに子供の袴はそう右から左へは見つからない。
お母さんはあっちこっちさがした末、正三君に袴をつけさせて、
「これでよろしゅうございますか?」
と不平そうな顔をした。
「よし。そこへ坐れ。正三や、おまえのおかげでお父さんは鼻が高い」
とお父さんは鼻の上へこぶしを二つ継ぎ足して天狗の真似をした。正三君はなんのことだやだらサッパリわからない。
「正三や、いまお父さんのいうことはお殿様の仰せつけだ。つつしんで承りなさい。