Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lee 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 162.732 caracteres · 332 pantallas
「先生、僕は肉をたくさんたべなければいけないんですって」
と照彦様がいった。
「西洋医は日本人のからだがわかりませんから、皆そう申します」
「いけないんですか?」
「菜根を咬みて百事作すべし」
「はあ?」
「菜っ葉でたくさんです。困苦欠乏にたえる精神がなによりも大切です。それはそうとして、ご自習をお始めください」
と安斉先生は席へもどった。
折りから照常様が照正様にむかって、
「お兄様、お兄様の方の英語の先生は文法でも平常点を取りますか?」
ときいた。
「取るとも」
「からいですか?」
「からいとも」
「それじゃどこも同じことですかな。僕の方は難物に舞いこまれて皆キュウキュウいっています」
「だれだい?」
「森川さんです。関さんが洋行したものですから、九月からかわったんです」
「その森川さんだよ。僕の方の文法は」
「そうですか。きびしいでしょう?」
「グイグイやる。とても評判がわるい」
「僕の方は文法訳解と両方ともあの人ですから苦しいです」
「しかしよくできるね、あの先生は」
「それだけ荒っぽいです。えんりょってことがありません。いったいあれはだれの家来ですか?」
「島津君の家来だよ」