Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ちまんだらしちょうぶし
血曼陀羅紙帳武士
国枝 史郎
Lee 血曼陀羅紙帳武士 (ちまんだらしちょうぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 88.970 caracteres · 176 pantallas
止どめは、天国の剣で致しまする」
つまり左門は、頼母の血を、亡父の怨恨の残っている紙帳へ注いでやろうと、紙帳間近まで、頼母を誘き寄せて来たのであった。
そうと知らない頼母は不幸であった。自分の気勢に圧せられて逃げる左門、たかが知れている! もう一息だ! こう思った頼母は不幸であった。
微塵になれ! と、頼母は、縁へ躍り上がり、斬り付けた。
「あッ」
左門の姿が消え、眼前に紙帳が、風に煽られたかのように、戦いでいた。
(部屋の中へ逃げ込んだのだな)
頼母は突嗟に思った。
(紙帳の中へはいった筈はない。……では、背後に?)
さすがに用心をし、頼母はソロソロと部屋の中へはいって行った。敷居を跨ぎ左右を見た。正面三、四尺の間隔を置いて、紙帳が釣ってあり、その左右は闇であり、闇の彼方には、部屋の壁が立っている筈であった。……左門の姿はどこにも見えなかった。
(紙帳の背後に隠れているのか、それとも、左右どっちかの、紙帳の横手に、身をひそめているのか?)
頼母は、紙帳を巡って、敵を討とうと決心しながらも、右へ行こうか、左へ行こうかと迷った。しかしとうとう、左手へ心を配りながら、右の方へ進んだ。