Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
スペインのこい
西班牙の恋
国枝 史郎
Lee 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 24.387 caracteres · 49 pantallas
「いいえ何時もは卸しますけれど、昨夜はうっかりして卸さなかったものと思われます」
「うっかりしてと仰有ると、それでは何か兄さんのお身にうっかりしなければならないような、心配事でもございましたので?」
私はしまったと思いました。それでいくらか周章てながら、
「そんな事、私、存じません」と、声をはずませて云いました。
検事は、すると、迂散らしく、私の顔を見詰めましたが、
「もう一つお訊きしたいのは、昨晩、最後にこの室を、つまり兄さんの室をですね、お出になったのは何人でしょう!」
「それは私でございます」
「ああお嬢さんでございますか。で夫れは何時頃でございます?」
「午前一時頃だったと思います」
「大相遅かったじゃございませんか。何時もそんなに遅くまでお話しなさるのでございますか?」
「いいえそうじゃございません。けれど昨夜は事情があって……」
「それでは何うか其事情をざっとお話し下さいまし」
私はだんだん問い詰められて、少し自棄になって居りましたので、
「それではお話し致しますが、兄は昨日の夕方に、友達と議論を致しまして、大変昂奮して居りましたので、私、その晩遅くまで慰めていたのでございます」