Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ひんみんくらぶ
貧民倶楽部
泉 鏡花
Lee 貧民倶楽部 (ひんみんくらぶ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 55.333 caracteres · 111 pantallas
彼とこれとは背と腹のごとし。両々相待ちて（彼の件）という物体となる。（なぞと拈る奴さ）
＝＝今朝のね、彼の件＝＝というに到りて、小間使は直ちに呑込み、「何の奥様、誰が饒舌ますもんですか。」「ああ、そうだろうとは思うけれども、きっとかえ。」
秀は誓うがごとく、「はい、きっと。」
「きっとだよ。」御念の入ること夥し。
夫人が態度の厳粛なりしは、犬の手品を見附けたる故にはあらで、「きっと。」をいわんとて、屹とせるなりと、小間使は観察しつ。ほっと一呼吸、汗を入れぬ。心の内で、「まず可かった。」「あら、口笛の音がするよ。」と綾子は耳を欹てたり、戸外にて喨々と二声三声、犬は疾風のごとく駈出だして、「変だ。」と思うまに見えずなりぬ。
「秀。」
小間使はまたギクリ。
「飼主が戸外に居たと見えるよ、犬を内へ入れたのは何だか気懸ではないかい。」「はい、気味が悪うございますねえ。」
「皆にそう申して夜分は気を着けるが可い。」「三太夫様に申しましょう。」
おや、風説をすれば、三太夫、罷出でて、「はッ番町の姫様、御入来にござりまする。」
先登第一は小浜照子、在原夫人その後より、追次取次来る客は皆慈善会にて見たりし顔なり。