Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

おどるちへいせん

踊る地平線(上)

谷 譲次

Lee 踊る地平線(上) (おどるちへいせん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 168.926 caracteres · 332 pantallas

Aozora Bunko

』

『イエエス。だから帰りにはどうしても衣裳掛けが要ると思って――。』

『いや、よく解ります。どうですか、コロンボのほうは? やっぱり景気がよくないですか、ここと同じに。』

『コロンボ?』

と訊きかえしながら私は気がついた。が、第一うるさいもうるさいし、せっかくこのモウニングがそう信じこんで得意になっているのだから、とっさに私は、そのままコロンボ市を「懐しい故郷」として、とにかくこの場は採用しておくことに決心した。

『あんまり面白くないです景気は。』

『ははあ、そうですかな――印度からですと、どういう路順でこちらへ――?』

『こっちから印度へ行く路のちょうど逆に当りますね。』

『ははあ――すると?』

『衣裳かけはこの売場にあるはずなんですか。』

『は。そうです。ここでございます。』

急に現職業にかえったかれは、そこの売台と私の中間に正しくななめに停ちどまりながら、つんとモウニングの袖ぐちを引っぱって、売子の女に上官としての適度の威をしめして言った。

『この紳士へ旅行用衣裳掛けをお見せ申すように。』

で、ついに私も、こんなに骨を折らせた旅行用衣裳掛けなる怪物を現実に――OH! じつに現実に!――私のこの掌のうえに捕獲する機会に到達し得たのだった。