Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
おどるちへいせん
踊る地平線(下)
谷 譲次
Lee 踊る地平線(下) (おどるちへいせん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 141.823 caracteres · 283 pantallas
が、いまこの街上に、何とファシストの多いことよ! 老人の手、青年の手、労働者の手、警官の手、通行人の手。
青物屋は、野菜の車を停めて手を上げ、その野菜の山の上から、青物屋の伜が手を上げ、軒並みの商店からは、主人と店員が走り出て手を上げ、そして、電車の窓からも自動車の中からも、何本となく手が上がっている。軍旗は、この、手の森林を潜って、消えた。
これが、現在の伊太利の常用礼式なのだ。官庁ででも倶楽部ででも、劇場ででもホテルででも、家庭ででも、こうして手を上げ合っている人々を、見るであろう。羅馬は、いや、伊太利は、このとおりファシストで一ぱいである。ファシストにあらずんば、人にあらず――。
正規には、これに、ファシスト式の万歳の高唱が加わるのだ。
Eja ! Eja ! Alala !
えや! えや! あらら!
えや! えや! あらら!
第二回万国自動車展覧会場の入口に、いつもの宣伝用の「服装」をアストラカン外套で隠した、国際裸体婦人同盟員が、私を期待していた。
ところが、彼女は、先刻の電話の声で示したかなりの恐怖と狼狽を、どこかに置き忘れて来ていた。
私は、第一に、誰が彼女を尾行しているのかと、訊いてみた。