Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

めいしんかい

迷信解

井上 円了

Lee 迷信解 (めいしんかい) de 井上 円了 (いのうええんりょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 48.601 caracteres · 96 pantallas

Aozora Bunko

ゆえに尾崎狐ともいう。また武州にては大崎という」と記してある。そのくわしきことは後に述べようと思う。

また、尋常の『修身書』の注意のもとに、左の八項を掲げてこれを諭すべしと書いてある。

(一)狐狸などの人をたぶらかし、または人につくということのなきこと。

(二)天狗というもののなきこと。

(三)祟ということのなきこと。

(四)怪しげなる加持祈祷をなすものを信ぜぬこと。

(五)まじない、神水等の効の信頼すべからざること。

(六)卜筮、御鬮、人相、家相、鬼門、方位、九星、墨色等を信ぜぬこと。

(七)縁起、日がら等にかかわることのあしきこと。

(八)その他、すべてこれらに類するものを信ぜぬこと。

つぎに高等の方には、本文中に、

世には種々の迷信あり、幽霊ありといい、天狗ありといい、狐狸の人をたぶらかし、または人につくことありというがごとき、いずれも信ずるに足らず。また、怪しげなる加持祈祷をなし、卜筮、御鬮の判断をなすものあれども、たのむに足らず。およそ人は知識をみがき、道理を究め、これによりて事をなすべく、決して迷信に陥るべからず。疾病にかかりしとき、医薬によらずして加持祈祷、神水等に依頼するがごとき、難儀の起こりしとき、道理をわきまえずしてみだりに卜筮、御鬮等によるがごときは、いずれも極めて愚かなることというべし。