Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
つうぞくこうぎ れいこんふめつろん
通俗講義 霊魂不滅論
井上 円了
Lee 通俗講義 霊魂不滅論 (つうぞくこうぎ れいこんふめつろん) de 井上 円了 (いのうええんりょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 75.415 caracteres · 148 pantallas
の「夕」に代えて「目」、第4水準2-12-81)※(「りっしんべん+夢」の「夕」に代えて「目」、第4水準2-12-81)而興、蠢蠢而食一、行テ不レ著、習テ不レ察、終日昏昏、只是夢昼、惟息モ有レ養、瞬有レ存、此心惺惺明明、天理無二一息間断一、才ニ是能知レ昼、這便是天徳、便是通二乎昼夜之道一而知、更有二甚麼死生一。
(『伝習録』に曰く、「蕭恵、死生の道を問う。先生曰く、『昼夜を知らば、すなわち死生を知らん』と。昼夜の道を問う。曰く、『昼を知らば、すなわち夜を知らん』と。曰く、『昼もまた知らざるところありや』と。先生曰く、『汝よく昼の々として興き、蠢々として食するを知るのみ。行いて著しからず、習いて察かならず、終日昏々として、ただこれ夢の昼なり。ただ息も養うあり、瞬も存することあり、この心惺々明々として、天理一息の間断なくして、わずかにこれよく昼を知るなり。これすなわちこれ天徳にして、すなわちこれ昼夜の道に通じて知るなり。さらに甚麼の死生かあらん』」と)
草木子ニ曰ク、天主レ神、地主レ鬼、神主レ伸、鬼主レ屈、伸主レ聚、屈主レ散、此二者所下以生二万物一死中万物上之大端也。