Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
うんめいのままに
運命のままに
豊島 与志雄
Lee 運命のままに (うんめいのままに) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 28.406 caracteres · 57 pantallas
それでは何の故か? 私はそれを云う術を知らない。私は単なる relation sexuelle を軽視していたけれども、愛の名に於てまた運命の名に於て為さるるそれを非常に重大視していたのである。然し私はその時、それをはっきり意識に浮べてはいなかった。私は震えながら立ち上った。そして云った。
「少し歩きましょうか。」
英子は黙って私を見上げた。その眼付の中に私はある敵意を読み取ることが出来た。然し乍ら次の瞬間に私はもっと恐ろしいことを考えていた――彼女のうちには bte sauvage が居ると。
私の心は乱れていたけれども、頭は妙に冷たく澄み切っていた。英子の passion に糧を与えてやるのが至当であろうか。またそれが私達の愛の保証であろうか。私達の愛はそれを肯定し得るまで進んでいるであろうか。……私はその時心の中で、信念! と叫んだ。すると眼に涙が湧いて来た。
私はそっと英子の手を執った。そして云った。
「ね、信じて下さい。」
英子はただ黙って頭を下げた。
佗びしい夕日の影が地に落ちていた。私達は道に迷った者のように、当度もなく黙々として田圃中に歩み入った。