Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
えんぽうのはは
遠方の母
小川 未明
Lee 遠方の母 (えんぽうのはは) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 3382 caracteres · 7 pantallas
いま、彼女は、正ちゃんをおぶって、寂しい道を歩いていました。
「坊ちゃん、わたしが悪かったのですから、どうか堪忍してくださいね。」と、彼女はいいました。
子供は、それがわかったように、おとなしくしていた。そのとき、ちょうど、まんまるな月が、林の上へ上ったのであります。
「おお、いいお月さまだこと。坊ちゃんのお母さんは、あの中に、おいでなさるのですよ。」と、彼女は月を指さしながらいいました。正ちゃんは、じっと、月を水晶のような清らかな目でながめていましたが、それらしいなにかが映ったのか、
「お母ちゃん、……お母ちゃん。」と、自分も月を指さして、にっこりしました。――これは、正ちゃんが、はじめて、この世の中の哀れを解したときであったのであります。
――一九二七・一〇――