Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
さけぬさんざ
避けぬ三左
山本 周五郎
Lee 避けぬ三左 (さけぬさんざ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 10.846 caracteres · 22 pantallas
と呼びかけたわけなのである。なんと答えるか、おそらく「さよう」と云うだろうと思っていたら、――これから嫁をもらいにゆく、という意外な返辞だったのである。では「まさか」という噂の一部は「まさか」ではなかったのか、国吉三左衛門が変ったのは恋患いの為だったのか。まあいい、とにかく彼のゆく所へついて行ってみよう。……番町高辻から武家町へはいった彼は、榊原家の年寄大橋弥左衛門の家をおとずれた、弥左衛門は槍組の侍大将で、三左衛門はその旗下にある。案内を乞うとすぐに通された、そのころのさむらいの家はむろんまだ板敷で、畳などというものは用いなかった、贅沢にして褥か毛皮、たいてい大身の者でも蒲で編んだ円座(あぐら)の上に坐る、夜になれば蔀をおろし障屏をたてるが、日中はとりはらって寒風の吹き通るままであった。
「おねがいがあって参上いたしました」
「改まってなんだ」
弥左衛門はけげんそうに、ふかく落ち窪んだ眼でじっと三左衛門をみつめた。駿府は暖かい土地で、この家の庭にある梅の老木は、はやくも枝の蕾をふくらましている、その枝のさきを一羽のまひわがちちと鳴きながら飛びあるいていた。