Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぎんのつえ
銀のつえ
小川 未明
Lee 銀のつえ (ぎんのつえ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 3721 caracteres · 8 pantallas
「おまえの兄さんだ。」と、おじいさんは、いいました。
彼は、びっくりしてしまいました。どうして、なにもかもわずかなうちに変わってしまったのだろう?
「妹は、どうしたろうか。」と、彼は、いいました。
「いま、つれていってやる――黙って、ついてこい。」と、おじいさんは、先になって歩きました。そして、いろいろの巷を通って、ある家の前にきました。
「あすこにすわっているのが、おまえの妹だ。」と、おじいさんは、いいました。
そこには、顔に小じわの寄った女がすわって、針仕事をしていました。子供が二人ばかりそばで遊んでいました。彼は、よく、その女を見ていましたが、まったく、自分の妹の顔であると知りますと、深い、ため息をもらしたのです。
「おまえのよくいった、カフェーを見たいだろう。」と、おじいさんはいいました。
彼は、うなずきますと、おじいさんは、先になって歩きました。やがて、見覚えのある街に出ました。そこには、彼のよくいったカフェーがありました。
知らない男が、酒を飲んだり、ソーダ水を飲んだり、また、蓄音機をかけたりして時間を費やしていました。いつか、自分がそうであったのだ、彼は思って見ていました。