Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Lee 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 157.440 caracteres · 313 pantallas
「あ、出て来やがったか」
曲者は逃げ場を失って、屋根の上へ――恐ろしい器用な身のこなしで、楽々と這い上がります。
「野郎ッ」
続く平次――だが、そこへは平次は登れません。
「親分」
下から五重の塔がユラユラするほどの騒ぎで登って来たのは、ガラッ八の八五郎でした。
「八、曲者は屋根の上だ」
平次はそれを指さして歯噛みをするばかり。
「それなら大丈夫ですよ。塔の中へ三十人も連れて来ているんだ、屋根の上から飛び降りでもしなきゃ間違いもなく捕りますよ」
五重の塔の上の屋根が狭くて、残念ながら芳流閣ごっこは出来ませんが、その代り五階を完全に堅めさえすれば、曲者は羽がない限り、ここから逃げ出す工夫はありません。
「屋根の上から降りて来なきゃ、どうにもならないよ八」
「兵糧攻めという術がありますよ」
「気が長いな」
「それじゃ、竜吐水で屋根へ油を撒く。どんな体術の名人だって、あんな急勾配の屋根の上に、油を撒かれちゃ一刻と獅噛みついちゃいられませんよ」
「お前の工夫は結構だが、下からでは竜吐水の油が届かないし、五階からだと庇が邪魔になって屋根の上には撒けないよ」
「そこが工夫で」
ガラッ八の八五郎は、尤もらしく長んがい顎を襟の中に埋めるのです。