Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

かぎやのつじ

鍵屋の辻

直木 三十五

Lee 鍵屋の辻 (かぎやのつじ) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 12.524 caracteres · 25 pantallas

Aozora Bunko

と物語っているが、流石に厚重ねの強刀が、鍔元から五寸の所で折れてしまった。又右衛門もハッとしたが市蔵も思わず驚くと急に怖しくなって逃出した。

「孫右衛門、止(とど)めを刺すな」

と云っておいて又右衛門は鍵屋の前へ走(かけ)つけた。

五

数馬と又五郎は刀を杖にしてただ立っているだけである。咽喉(のど)はもうからからになって呼吸(いき)もつづかない。指は硬直してしまって延びも曲りもしない。掌は痛むし刀は重いし、眼は霞むようだしぼんやりしてしまって相手が刀を上げるとこっちも上げるし、休めば休むという風に反射作用で動いているだけである。

「数馬ッ、何故討てぬ。累年の仇敵(かたき)ではないか。愚者(おろかもの)ッ」

数馬が刀を取上げると又五郎も取上げたが、もう人の身体(からだ)かも判らない。斬込んだ刀の重み祐定の切味で、左腕を斬落した。又五郎も形だけは受けてみるが手もなく倒れてしまった。

「それ止(とど)め」

くずれるように止めを刺した数馬を、

「気を確かに、しっかりせぬとこのまま死んでしまうぞ」

と労(いた)わりつつ鍵屋の軒下へ入れた。町奉行が駈付ける。