Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かげろうざ
陽炎座
泉 鏡花
Lee 陽炎座 (かげろうざ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 33.381 caracteres · 67 pantallas
「米が高値いから不景気だ。媽々めにまた叱られべいな。」
でも、ちょっと含羞んだか、日に焼けた顔を真赤に俯向く。同じ色した渋団扇、ばさばさばさ、と遣った処は巧緻いものなり。
「いよ、牛鍋。」と頬被。
片岡牛鍋と云うのであろう、が、役は饂飩屋の親仁である。
チャーン、チャーン……幕の中で鉦を鳴らす。
――迷児の、迷児の、迷児やあ――
呼ばわり連れると、ひょいひょいと三人出た……団粟ほどな背丈を揃えて、紋羽の襟巻を頸に巻いた大屋様。月代が真青で、鬢の膨れた色身な手代、うんざり鬢の侠が一人、これが前へ立って、コトン、コトンと棒を突く。
「や、これ、太吉さん、」
と差配様声を掛ける。中の青月代が、提灯を持替えて、
「はい、はい。」と返事をした。が、界隈の荒れた卵塔場から、葬礼あとを、引攫って来たらしい、その提灯は白張である。
大屋は、カーンと一つ鉦を叩いて、
「大分夜が更けました。」
「亥刻過ぎでございましょう、……ねえ、頭。」
「そうよね。」
と棒をコツン、で、くすくすと笑う。
「笑うな、真面目に真面目に、」と頬被がまた声を掛ける。
差配様が小首を傾け、
「時に、もし、迷児、迷児、と呼んで歩行きますが、誰某と名を申して呼びませいでも、分りますものでござりましょうかね。