Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かぜ
風
壺井 栄
Lee 風 (かぜ) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 38.702 caracteres · 78 pantallas
「あのう、貸家のことでございますが、三宿というところの、百九十六番地にあります、六畳と三畳の貸家を、お借りできないでしょうか。」
その馬鹿ていねいさがおかしかったのか、にやりと笑った男は、
「お貸ししますがね、御家族は?」
「あのう、夫婦ふたりなんです。」
茂緒は自分でもわかるほど、質屋の親父の前であかくなっていた。
「これまで、どちらに?」
「あのう、田舎にいまして、いまは深川の兄の家におりますけれど。」
「新婚ですか。」
「はあ。」
「お勤めですか。」
「はあ。」
どこにときかれたら、新聞社だといえと修造に教えられていたのだが、そこまできかずに家主は承諾した。家賃十五円の、敷金二つをおさめると、茂緒のがま口は軽くなった。もう田舎へ帰ることもできないのだ。受取を書いてもらいながら、しかし彼女の気もちははずんでいた。とにかく、生まれてはじめて、自分の家ができるということはすばらしかった。それを思うと、二十五年のこれまでの田舎の生活が、閉ざされた箱の中でのそれのように思えて、ひろびろとした未来が、今ここにひらけてくるような思いがした。茂緒は、もうその家に住んで、まっさきにする仕事のことを考えていた。