Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
うまをころしたからす
馬を殺したからす
小川 未明
Lee 馬を殺したからす (うまをころしたからす) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 5401 caracteres · 11 pantallas
なぜこんな綱なんか断ち切ってしまって、山の中へ逃げていかないのだね。山の中へ入りゃ、草もあるし、水もあるし、木の実もあるし、遊んでいて楽に暮らしてゆけるじゃないか。そして、獣物の王さまにならないともかぎらないじゃないか。」と、おだてました。
牛は黙って、からすのいうことを聞いていましたが、なんとなくそれを信じることができませんでした。
「いったい、そんなことができるだろうか。」といいました。
「なんでできないことがあるものか、おまえさんたちは臆病なんだ。」と、からすはいいました。
「先祖代々から、まだそんな乱暴なことをしたものを聞かない。」と、牛は答えました。
「やればできたんだが、みなおまえさんのような弱虫ばかりだ。」と、からすはいいました。
人のいい牛も、ついに腹を立てずにはいられませんでした。
「小さな癖に、なまいきをいうな。」と、上を向いて太い鼻息を吹きかけますと、からすはびっくりして、
「ばか、ばか。」と、悪口をいって逃げ去ってしまいました。
からすは、ついに牛をおだてそこないました。そして野や、圃の上を飛んできますと、今度は一ぴきの馬が並木につながれていました。