Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
まあじゃんインチキものがたり
麻雀インチキ物語
海野 十三
Lee 麻雀インチキ物語 (まあじゃんインチキものがたり) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 4412 caracteres · 9 pantallas
それには自分の前の十七憧を、皆がとりやすいように斜めにしてすこし前へ出してやるとみせかけ、例えば右手の中に、不用の持牌二個を隠し持ち、前へ押すときにそれを十七憧の右端へ加え、前へ押して手を引くとき、左手の中に左端の二枚を隠し取って手牌の中に入れてしまう。これは手際のよいもので、よほど注意をしていないとごまかされる。
もう一つは自分が荘家になったときに、骰子の目をごまかして、自分の前の十七憧の比較的左端にある二枚又は四枚にかくしてある飜牌をとることである。つまり、はじめ一寸骰子を振り、人がよく見ないうちに「五だ。もう一度」と言ってすばやく骰子をとりあげて振り「十三!」とか言って兼て隠して置いた牌のところを取り込むのである。勿論本当の骰子の目は五でもなく、二度の合計が十三でもない。それを勝手にそうだと読みとってしまうので、皆が呆然しているときにはうまくかかってしまう。
其他にも方法があるが、あまり行われないものだから省略する。これ等のインチキから脱れるためには、第一に自分以外の三人が、果して十七憧ずつ並べているかどうかをひと目で知る練習と注意とが肝要で、第二には、相手の手の運動状態と、手牌の様子とをよく睨んでいることである。