Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
あめんちあ
あめんちあ
富ノ沢 麟太郎
Lee あめんちあ de 富ノ沢 麟太郎 (とみのさわりんたろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 41.594 caracteres · 83 pantallas
ところが彼には古本屋の主人の言うことが一一癪に触った。
本屋は流行の本ででもなければ価値がないと思い込んでいる。
この売れゆきのことは別としても、書物を手に持ったか持たぬさきに、直ぐ無造作にそれを投げ出す本屋のしうちに、彼は腹をたてた。
彼は内心怒った。
彼にはその様子が見ていられなかった。
ちょうどそれは指一本ずつ切って捨てられるような苦痛であった。
それに三十前後のその主人は、一ことごとに変に語尾を長く引きながら、へ、へ、へと笑う。
その笑いを飲料物のように飲みこんでから、にやりと顔全体で笑う。
反古紙のような顔。
彼はその顔に嫌悪を催した。
大方はこんなことで彼は一切その申出を受けつけなかった。
そうして彼は肉眼には見えないものの声に耳を傾けた。
「君はおれを忘れたのか――
「それは忘恩というものだ――
「おれは十分君を憎む――
「それはおれを愚弄したことになる罰だ――
「おれは十分君を憎む――
「おれは冷たい吹息を吹きかけられたところで、決して曇るようなものでないからね……ま、君の燃えかけた蝋燭のような心を憎む――
「おれは懇願するのではない――
「君の態度はよくないと忠言する――