Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
おさらいちょう
おさらい帳
小川 未明
Lee おさらい帳 (おさらいちょう) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 1731 caracteres · 4 pantallas
お父さんがおかえりなさって、一家のものがたのしく夕飯をすましたのちでありました。
「正ちゃんは、学校のことがちっともできないのでございますよ。これをごらんください。」といって、おさらい帳をお父さんの前にお出しになりました。
お父さんは、できないとおききになると、ちょっと暗い顔つきをなさいましたが、おさらい帳をおとりあげになって、ていねいにごらんになりました。
「せみととんぼの絵を、おかきなさい。」と、いうところがありました。
これは、正ちゃんのいちばんとくいなところだったのでしょう。ほんもののせみと、とんぼを見るように、それはよくかけていました。これには、さすがにお父さんも、
「うまいもんだなあ!」と、心の中で感心なさっていました。
そして、正ちゃんのかいた絵をごらんなさっているうちに、自分も子供の時分に、よく虫を観察して、とんぼの背中にはおかんのんさまがあるといったものであるが、そのかんのんさまのおすがたまで、完全にうつしてあるのに、むしろびっくりなさいました。
正ちゃんもお母さんも、お父さんの口からなんといってお小言が出るかと思っていると、
「これからおちついて勉強しなければならない。