Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lee なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 81.415 caracteres · 163 pantallas
竹取翁、静かに身を起して、立上る。白銀に輝く手斧を片手に、静かに文麻呂の方へ歩み寄って来る。
いつの世の昔語りや、……
いつの世の昔語りや、……
竹取りの翁ありけり。
竹取りの翁ありけり。
竹や竹 竹山に
なよ竹を取る なりわいに
なよ竹を編む なりわいに
さらさらに我名は立てじ、よろずよや
万世までにや 竹を編む。
これはしも 常春の
これはしも 常春の 伝えの里に
さやけき緑 絶ゆるなし
なよ若竹の 伝えの里に
さやけき緑 絶ゆるなし
竹取翁 （文麻呂の真近に来て）儂はもう世の中にはあの話を信じてくれる人は一人もおらぬと思っておった。なよたけの赫映姫はこのまま誰にも知られずに、無明の闇の中に消え失せて行くものと諦めておった。お若い方、それでは貴方はこの竹の里にあのなよたけが本当にいるとお思いなのだな？ あのなよたけの赫映姫の語りつたえを本当に信じて下されると云うのじゃな？
文麻呂 信じる？……お爺さん！ 何をおっしゃるのです！ 僕はこの眼でなよたけに逢いました！ この腕でなよたけを抱きました！……命をかけて、なよたけを愛したのです！
間――
竹取翁 おう、……それでは貴方だったのじゃな？ なよたけの愛の琴糸をふるわせるまことの心を持った若者は貴方だったのじゃな？……そう云えば、なよたけは近頃、ついと儂の眼の前に姿をあらわさ