Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lee なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 81.415 caracteres · 163 pantallas
文麻呂 （夢から醒めたごとく徐ろに眼を開き、うっとりと）ああ、なよたけはこの世の奇蹟だ！ 月の世界から送られて来た清らかな魂の使者だ！ 俺はなよたけがこの世に生きていると云うことを思うだけで、この上もない生き甲斐を感ずるんだ。……清原と云う奴は実にしあわせな奴だよ。なよたけはあんな奴には勿体ない位だ。……それでも大納言の手に渡るよりはよっぽどましだ。清原にしたって、貴様にしたって、とにかく、生死を誓った俺の無二の親友なんだからなあ……（左の方へ抜足差足で逃げて行く小野ノ連に気がつき）おいッ！ どこへ行くんだ！
小野 （ぎくんとして立止る）
文麻呂 どこへ行くつもりなのだ！
小野 （意を決したように、悲壮な顔）石ノ上！ 俺は失敬する！ 君を見棄てるのは忍びないが、俺は気違いと行動を共にするのはまっぴら御免だ！ 君がなよたけの唄と聞いているのは、あれは山籠りに行く行者どもの呼ばい声だぞ！ 君が小鳥の声と聞いているのはあれは鈴の音だ！ 君は気が狂っているんだ！ 恋のために気が狂っているんだ！ 君とはもう今日限り絶交だ！ 清原だってもう君とは手を切ったぞ！ 都中の人達はみんな君のことを気違いだと云ってるんだ！ 君なんかと交際ってたら、俺達はどんな眼に遭わされるか分りゃしない！ とんだ「人笑え」