Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
アパートできいたはなし
アパートで聞いた話
小川 未明
Lee アパートで聞いた話 (アパートできいたはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 2564 caracteres · 5 pantallas
もし、星が、軌道をあやまつなら、瞬間にして、くだけて、ちってしまったろう。
「おじさんは、星を見るのがすきですか。」と、少年は、聞きました。
「私は、子供の時分、星空を見るのが、なにより好きだった。神さまのかいた絵でも見るようで、いろいろふしぎな空想にふけったものだ。」
「どうも、ありがとうございました。」と、少年は、おじさんのへやを出ました。
つぎに少年は、元気な、ほがらかな青年に話を聞こうと思いました。
「お兄さん、なにか話をしてください。」と、たのみました。
「どんな話だい。」と、ふいにいわれたので、彼は、おどろいて、少年の顔を見ました。
「なにか、ためになるような。」と、少年がいうと、青年は、うなずきながら、
「それなら、感心したことがあるよ。それを聞いてもらおうか。」と、まえおきして、
「このあいだ、にぎやかな町の通りを歩いたのだ。せまい往来を自転車が走り、自動車が通り、ときどき道はばいっぱいの、トラックがいく。そのうえ、人間でごったがえしていた。じっさい、どこもかしこも、人間ばかりだという感じがした。両がわの店では、たがいにおなじような品物をならべて、競争をしあっている。