Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lee キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 32.972 caracteres · 66 pantallas

Aozora Bunko

甲板の遠いはしのほうで、人の足音がする。

振りかえって見ると、ピエールさんだった。寝巻の上へ大きなトレンチコートを着て煙草を喫いながらゆっくりとこっちへやってくる。煙草の火が海風に吹かれて線香花火のように散る。

ピエールさんは、すこし離れたところで立ちどまって、ジッとこちらをながめていたが、びっくりしたような声で、

「キャラコさんですね?」

と、いった。

キャラコさんが、笑いだす。

「ええ、あたくし。……人魚じゃなくてよ」

ピエールさんが、微笑しながら近づいてくる。

「人魚でなくてしあわせでしたよ。もし、人魚だったら、ベットオ先生につかまって遠慮なしに解剖されてしまうでしょう。……それにしても、どうして今ごろこんなところにいらっしゃるんです。珍らしいこってすね」

「あたしが詩人だってことをご存知なかったのね? ピエールさん」

ピエールさんは、おおげさに驚いたという身振りをして、

「詩人! ……おお、それは存じませんでした。射撃の名人が詩までつくるとは!」

「びっくりさせてお気の毒でしたわ」

「びっくりついでに、なにかひとつ朗読してきかせてください。……月もいいし……」