Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ヒルミふじんのれいぞうかばん
ヒルミ夫人の冷蔵鞄
海野 十三
Lee ヒルミ夫人の冷蔵鞄 (ヒルミふじんのれいぞうかばん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 14.412 caracteres · 29 pantallas
おお四十五歳の老爺になった夫! それを想像すると、妾はすっかり憂鬱になってしまう。
夫はなるべく若々しいのがいい。ことに妾自身の気力が衰える頃になって、隆々たる夫を持っていることが、どんなにか健康のためにいい薬になるかしれないのだ。妾はそこに気がついた。
愛する夫万吉郎は、今から二十年間、この冷蔵鞄のなかに凍らせて置こう。
妾が五十歳になったときに、丁度その半分の年齢にあたる二十五歳の万吉郎を再生させるのだ。
そして尚それまでに、妾は十分に研究をつんで、男の心をしっかり捕えて放さないと云う医学的手段を考究して置くつもりだ。なにごとも二十年あれば、たっぷりであろう。
おおわが愛する夫よ。では安らかに、これから二十年を冷蔵鞄のなかに睡れ!
「これで私の話はおしまいなんです。どうです、お気に召しましたか、さっき靄のなかの街頭に御覧になった『ヒルミ夫人の冷蔵鞄』の解説は――」
そういって若い男は、広い額にたれさがる長髪をかきあげ、冷えたコーヒーをうまそうにゴクリゴクリと飲み干した。
僕はそれには応えないで、黙って黄いろい壁をみつめていた。
「――お気に召さないんですか。