Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ボロやのしゅんじゅう
ボロ家の春秋
梅崎 春生
Lee ボロ家の春秋 (ボロやのしゅんじゅう) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 129.411 caracteres · 263 pantallas
とり出しながら、中山が言った。
「病室でも撮らせて貰おうと思ってたんだが、つい質問に身が入って、忘れてしまった」
「ぼんやりしてんだな」と彼はすこし笑いながら答えた。「写真版にでもして出すつもりかい。建物でも撮っておけよ」
「そう思っていたところだ」
酒を飲んでいないときの中山は、肩のあたりが妙に寒そうで、乾いた眼のいろをしていた。写真には自信がないらしく、これで写るかな、などと呟きながら、それでも三四枚写した。
「一枚君を撮ってやろうか」
空は灰色に乱れていた。その下にぼんやり佇んでいる彼の姿を、探るように見つめながら、中山は押えつけたような声で言った。
「さっきから、変だと思っていたんだが、君の顔は、おそろしく黄色いぞ」
彼にむけられた写真機のシャッターが切られたとき、彼はすこし上向いて、遠くの空を眺めていた。遠くの空もやはりほのかに黄色を帯びていた。病感がじわじわと彼の胸にひろがってきた。
帰途、電車に揺られながら、中山が言った。
「蜆の味噌汁をのむといいんだよ。三度三度ね」
「そんなことでなおるかね。身体のあちこちがとても痒いんだ」
「脂肪分はいけないよ。