Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ひとつぼかん
一坪館
海野 十三
Lee 一坪館 (ひとつぼかん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 27.902 caracteres · 56 pantallas
ぼくが家をつくり、君に番をしてもらうんだから」
「ほんとにヘーイさんは三階に住むんですか」
「ベッドを一つおきたいね」
「それは、いいですけれど、全部でたった一坪ですよ。ヘーイさんのそんな長いからだが、のるようなベッドがおけるかしら」
「心配しないでいいよ、君は……」
一坪館開店
すばらしい四角な塔のような建物がたった。
近所の人たちはおどろいた。なにしろ自分たちの家は平家が多く、たまに天井の低い二階家があるくらいだった。
ところが源一の新築した建物は、雲にそびえているようにみえるほど高かった。地上から三階建であるが、各階ともに天井が高くとってあるのですばらしく高い。したがって外から見ると、どうしても塔に見える。その塔は近所の家をすっかり見下ろしている。いや、銀座界隈を見下ろしているといった方がいいだろう。
全体はクリーム色にあかるく仕上げられた。屋根には緑色の瓦がおかれた。
銀座を通る人々は、誰もみんな、この新しい塔の建物に目をむけた。
屋根に近いところに、モザイクで、赤バラの花一輪がはめられると、この建物は盛装をこらした花嫁さんのようになった。
「すばらしい塔をこしらえたもんだ。