Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
みっつのたから
三つの宝
Lee 三つの宝 (みっつのたから) de Akutagawa Ryūnosuke (芥川 竜之介) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 7156 caracteres · 15 pantallas
第二の農夫 おまけに欲の深い王様は、王女を人に盗まれないように、竜の番人を置いてあるそうだ。
主人 何、竜じゃない、兵隊だそうだ。
第一の農夫 わたしが魔法でも知っていれば、まっ先に御助け申すのだが、――
主人 当り前さ、わたしも魔法を知っていれば、お前さんなどに任せて置きはしない。（一同笑い出す）
王子 （突然一同の中へ飛び出しながら）よし心配するな！ きっとわたしが助けて見せる。
一同 （驚いたように）あなたが※(疑問符感嘆符、1-8-77)
王子 そうだ、黒ん坊の王などは何人でも来い。（腕組をしたまま、一同を見まわす）わたしは片っ端から退治して見せる。
主人 ですがあの王様には、三つの宝があるそうです。第一には千里飛ぶ長靴、第二には、――
王子 鉄でも切れる剣か？ そんな物はわたしも持っている。この長靴を見ろ。この剣を見ろ。この古いマントルを見ろ。黒ん坊の王が持っているのと、寸分も違わない宝ばかりだ。
一同 （再び驚いたように）その靴が※(疑問符感嘆符、1-8-77) その剣が※(疑問符感嘆符、1-8-77) そのマントルが※(疑問符感嘆符、1-8-77)
主人 （疑わしそうに）しかしその長靴には、穴があいているじゃありませんか？