Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
あるくこと
三好十郎の仕事 第三巻
三好 十郎
Lee 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 334.472 caracteres · 667 pantallas
須永 キレイだ。
モモ どっちがよけいキレイ?
須永 ……どうしてそんな事言うの?
モモ どうしてって?
須永 先生の奥さんは死んじゃって、柳子さんは生きてる。
モモ ハハ、ほんとうだ、ホホ!
須永 ……(桃子の顔を穴のあくほど見つめている。その末に自分も微笑して)モモちゃんは、死ぬことなど考えたことある?
モモ 死ぬこと? ううん、考えたこと無い。
須永 そいじゃ、死にたくないと思う?
モモ ううん。たくないとは思わないわ。
須永 死にたいとは?
モモ ううん、思わない。
須永 じゃ、生きていたいのね?
モモ ううん、別に。そんなこと考えたこと無い。おんなしだもの。
須永 おんなし?
モモ わからないの、あたしには。……あら、誰か昇って来る。(耳をすます)
須永 ……(これも耳をすましていてから)誰も来やあしないさ。
モモ もう下へ降りましょうか?
須永 もういっときいよう。
モモ だって須永さん、先生とお話なさるんじゃないの?
須永 うん。……でも今日は僕あモモコさんと遊びに来たんだから。
モモ 遊ぶって?
須永 ……だから、裸になって、見せてくんないかなあ。
モモ フフ。
須永 なにもかも、僕には嘘のような気がするんだ。