Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
さんりょうきょう
三稜鏡
佐左木 俊郎
Lee 三稜鏡 (さんりょうきょう) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 21.347 caracteres · 42 pantallas
「困ったね。クロロホルムも、コカインも、何も麻酔剤が無いんだが……」
私は思わずそう呟いた。
「麻酔剤など無くてもいいじゃないの」
彼女は案外平気でそう云うのであった。
「併し、麻酔剤が無くちゃ、痛いよ」
「痛いのなど我慢するわ。我慢していれば、後から、気持よくなるでしょう。構わないから早くなさいよ」
「併し可哀想だなあ」
「――だって、あなたは、手術をしたいんでしょう? 構わないわ。我慢しているから早くなさいよ」
彼女はそう云って私を促すのであった。
「それでは……」
私はもう躊躇しているべきではなかった。私は直ぐメスを執った。併し、遉に、私は動悸の激しくなるのをどうすることも出来なかった。私はしかし、動悸を出来るだけ圧鎮めながら、無理にも、令嬢を人間とは意識しないようにして、首の腫物を、一抉りに抉り取った。その瞬間に令嬢は(きゃあっ!)と悲鳴をあげた。
「直ぐだよ。直ぐだ。直ぐだから我慢しておいで」
私はそう叫ぶようにして云いながら、腐敗部分をがりがりと、手早くメスで掻取った。彼女はそして、暫くは(きゃあきゃあっ!)と悲鳴を続けていたが、次第に楽になって来るらしく、声はだんだん低く弱々しくなって行った。