Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lee 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 61.578 caracteres · 125 pantallas

Aozora Bunko

Etudes ※(ローマ数字3、1-13-23) 於 赤城山

――死。

*112

詩法。

亡びたる詩人はかく歌った。「吾人は敲く、死の門」

われわれの詩人はかく歌うであろう。「吾人は推す、死の門」と。

Etudes ※(ローマ数字3、1-13-23)  於 赤城山

かつてはおれの胸のなかにも 驕りの花はひらいていた。

かつてはおれの額の上にも

勇ましい流浪のあらしは吹き荒れていた、

(「永劫への旅」より)

*1

七夕の夜、涼み台のほとりで交された、ある家族の会話。

A ごらん、ヴィルジニイ。あれが僕らのお星様なのだよ。

B じゃあ、ポオル。二人きりであそこまで行きましょうよ。

C どれ、私もそろそろ自分の星座に帰るとしよう。

D わがままな子供たち――あなた方は、このお母さんを捨てて行くおつもりなの。

E よく胸に手をあてて考えてみるんだね。お前たちは、現に、めいめいの星の上に暮らしてるのかも知らぬではないか。

F いや、何といっても地球は地球じゃよ。ところで、儂は残念なことに、儂の星のあかりを忘れてしまった……

G 俺はあらゆる遊星の引力圏外に浮かんでいるんだ。

H とにかく、地球を出てみてから、かってに口をききたまえ。