Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lee 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 203.094 caracteres · 411 pantallas

Aozora Bunko

童乙 ありがとうござりました。

(童は蟹の糸をときて、うしろの海に放ちやる。)

雨月 この後もあの蟹を捕えてはならぬ。平家のたましいが乗憑っているからは、どのようなおそろしい祟りがあろうも知れぬぞ。

三人 あい。あい。

(わらべ等は去る。雨月はあとを見送る。)

雨月 日暮れてあたりに人もなし、忍ぶ身には丁度幸いじゃ。海に沈みし御一門の尊霊に、よそながら御回向申そうか。

(雨月は浜辺にひざまずき、数珠を繰りつつ、海にむかって回向す。官女玉虫、廿歳、下髪、被衣をかぶりて出で、松の木かげに立ちて窺いいるうちに、雨月は回向を終りて起たんとす。)

玉虫 あ、もし……。

(雨月はたちどまりてすかし視る。)

雨月 どなたでござりまするな。

玉虫 おお、宗清殿……。わらわじゃ。玉虫じゃ。

(近寄りて被衣を取る。かくと見るより雨月は再び土にひざまずく。)

雨月 いかにも弥平兵衛宗清、不思議なところでお目にかかりました。

玉虫 なんの不思議なことがあろう。ここは平家が沈んだ海じゃ。平家にゆかりある者は、ここを去ってどこへ行こうぞ。見ればお身はさまを替えて、仏の御弟子となったよな。

雨月 平家没落の後、甥の景清にいざなわれ、肥後の山家にかくれて居りましたが、亡き方々の菩提をとむらう為め、御覧の通りにさまをかえて、今は世をすて武士を捨て、ただ阿弥陀仏を念じ