Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
はいくのつくりよう
俳句の作りよう
高浜 虚子
Lee 俳句の作りよう (はいくのつくりよう) de 高浜 虚子 (たかはまきょし) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 45.854 caracteres · 91 pantallas
。蟻の道が空から続くということはちょっと想像しにくいことでありますが、雲の峰から続くということは一種の絵図としても受け取れないこととは考えられないのであります。
次に、
生きて世に○○○○○○○○○○○○
この数字を埋めることについて諸君の答案を要求しましたのは、諸君がこの「生きて世に」という初五字をどう解釈されるか、すなわちやや複雑なこの初五字をどれだけ巧みに使用されるか、を見たいがためでありました。
まずこの「生きて世に」というのを人間とするのと動植物とするのとの二通りがありました。一、二の例をいうと、
生きて世に蛙となれよ蛙の子 陽州
生きて世に何をたよりの海鼠かな 鋸山
生きて世になかなか悲し荒地菊 その女
の類でこれらは動植物としたのであります。「世の中にかく生存しておれば」という意味からいえばこれらの句も一応意味は通じるのであります。
しかし動植物としたのはきわめて少数であってたいがいは人間としての作句でありました。
「生きて世に」という以上、それが人間と解することはまずその方を穏当の見解とせねばなりません。
さて人間としての解釈に立脚した句のうちにも、「生きて」