Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ふゆのしぶき
冬のしぶき
伊藤 信二
Lee 冬のしぶき (ふゆのしぶき) de 伊藤 信二 (いとうしんじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 408 caracteres · 1 pantallas
お前が工場の帰りに買ってきてくれた
この櫛は
もう あっちこっち 歯がこぼれた
梳いたヌケ毛の一本一本は
お前がオッカサンとよばってくれる
その日がまためぐってくる年月のながさを
ヒトツキ フタツキ と
かぞえさせる
お前からの夏のタヨリを
帯にはさんでいる――
六十二にもなったわたしのふしぶしは
ズキン ズキン ズキン
凍れにたたかれて
ヒビがひろがってゆく
お前がアバシリの
刑務所におくられてから二年と四ヵ月
くる年々の冬のはじまりから
ほほッぺたのまるっこいお前の写真を
霜焼けに疼く指先にささえて
炉ばたの隅で
あッためてやってるたんびに
わたしの
薄くなったマツ毛は濡れて
ああ どんなにか
本当のお前に会いたいことか
正直なわたしのセガレ
ウソやゴマカシでは
ゴハンをたべれなかったお前
豆腐汁の好きだったお前の
お椀の上でのほほえみが
今もわたしに
――ふるえる ふるえる
コブシをにぎらせる
（『プロレタリア文学』一九三二年一月創刊号に発表）