Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かちうんまけうん
勝ち運負け運
佐々木 邦
Lee 勝ち運負け運 (かちうんまけうん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 119.262 caracteres · 243 pantallas
僕は菊太郎君の帰りを停留場で待っていた。歴史は繰り返す。正に去年の秋の菊太郎君だと思った。
「何うだったい?」
「上首尾だ。小柴君は一も二もなく引受けてくれた」
「先口は?」
「絶対にない」
「安心した」
「早速先生に相談すると言った。女房の親父を先生と呼んでいる。尤も弟子だから仕方がない」
「弟子かい?」
「小柴君は加藤さんが地方の中学校長をしていた頃の生徒さ」
「ふうむ。そんな関係があったのか?」
「仲人が然う言ったじゃないか? 披露会の時に。師弟が親子になったんだから御円満この上なしでしょうって」
「僕はついウッカリしていて耳に入らなかった。何がさて、席上で大発見をしてしまって、無我夢中だったからね。名前は何と言うんだい?」
「文子さんさ」
「いや、妹の方さ」
「幽香子さんだ。幽霊の幽に線香の香と覚えて来た」
と菊太郎君は語彙の狭い男だから、縁起の悪いものばかり引き合いに出した。
「幽幻の幽に色香の香だろう?」
「正にその通り、失敬した。ケチをつけたんじゃないよ」
「幽香子さんか? 床しい名前だ」
「文子さんも一緒になって大分話し込んだ」
「姉さんの意向は?」
「これってことも発表しなかったが、小柴君が引受けたからには異存もないだろう。