Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ともとふたりのよる
友と二人の夜
今野 大力
Lee 友と二人の夜 (ともとふたりのよる) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 241 caracteres · 1 pantallas
遠い野中の家より
私を慕うて呉れる友は
今夜も十時がなって帰った
夜露を分けて来て呉れても
あたたかいもてなしさえ
貧しい私達にはゆるされず
ひとえの着物のはじを
幾度か合せ乍ら
語りても聞いてもほほえみ乍ら
何程のへだてた思いもなく
ありのままの事を語らいて
お互に解け合うよろこび
本箱からは
勝手なものをとり出して
入れ様ともせず
一ぱいに机の上につまされる
傍にも又誰ひとり
じゃまになる人もなければ
ただ二人自由に
束縛の棚をのがれて
友も私もにごりのない
友情にひたっている
……平岡君と語りし夜に……