Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ななしゆびものがたり

名なし指物語

新美 南吉

Lee 名なし指物語 (ななしゆびものがたり) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonés con furigana. JLPT N4. Toca una palabra para ver el significado.

N4 · inicial · kanji y kana modernos · 10.312 caracteres · 21 pantallas

Aozora Bunko

マタンは、じぶんの周囲を、そっと見まわしました。火のない炉、炉棚の上の古いさら、天じょう、黒いふしあな、かべにえぐられたくぼみの中のキリストの像、かべとゆかのさかいで、二つにおれているじぶんのかげぼうし、かげぼうしの横にいる鳴かないコオロギ、それからそれへと、目をうつしていきました。それらのものは、無言のうちに、マタンのしようとしていることをとがめていましたが、いったん、マタンがそのことをしてしまったら、そのことはひみつにしていてやるよと、約束しているようにも思われました。そこでマタンは、三度、さいふをとろうとしました。すると、またしても、コツコツと、たたく音が聞こえたのでありました。

「だれだろう。」

マタンは、じぶんにつぶやきました。するとマタンの耳に、答えるものがありました。

「わたしです。」

「わたし?」

マタンは、びっくりしました。

「わたし? わたしってだれだ。」

すると、その声が答えました。

「わたしは、名前がありません。わたしは生まれたときから、名前なしでした。」

「そんなへんてこな話は、ありゃしないよ。ネコだって、プスとか、ミイと、名前をもっているもの。