Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
じごくふうけい
地獄風景
江戸川 乱歩
Lee 地獄風景 (じごくふうけい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 53.774 caracteres · 108 pantallas
一つ一つのガラス窓を、丹念に覗き始めたからだ。
治良右衛門と木島刑事とは、肩を並べて、一つの大きなガラス張りの前に立っていた。
そこは魚類ではなくて、異形な海草ばかりを集めた水槽であったから、ガラス窓一面、魔女の乱れ髪が逆立って、泥沼の様な陰影を作っている為、いくら電燈があっても、見通しが利かず、疑えば最も疑うべき場所であった。
「ここには、大きな魚でもいるのですか」
刑事が不思議相に尋ねた。
「イイエ、ここは海草ばかりです。魚なんて一匹もいない筈です」
この答えが、刑事を飛上らんばかりに驚かせた。
「でも、君、あのゆれ方は、あの菎布の葉のゆれ方は」
見ていると、海草のヌルヌルした青黒い密林が、おどろおどろと乱れゆらいで、白い五瓣の花が、ポッカリと咲き出でた。生白い五つの花瓣はひとでの様に物欲しそうに、キューッキューッと海水を締め掴んだ。
「手だ、君、人間の手だ!」
それは明かに、人間の五本の指であった。しかも断末魔にもがき苦しむ指であった。
指にかき拡げられた海草のうしろから、ニョイと、大きな口が現われた。口ばかりの大きな畸形児の顔が。彼は空ろな目を一杯に見開いて、口からは滝津瀬と真赤な絵の具を吹き出しながら、水の中で何かわめいていた。