Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ちきゅうとうなん
地球盗難
海野 十三
Lee 地球盗難 (ちきゅうとうなん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 84.072 caracteres · 168 pantallas
これは一体どうした訳だろう。
「私、大きな音で愕きました。何事が起りましたか」
大隅は、それに応えようともせず、例の殺人洋杖をドクトルの方に向けてみた。するとドクトルは平気な顔をしていた。
「ドクトルは、今まで何をしておいででしたか」
「私?……私は睡っていました。たいへん元気になりました」
大隅はドクトルが嘘を云っているように思われなかった。そして尚も油断なく、その応接室に入ってみると、なるほどその部屋には、ドクトルが今まで寝ていたらしい証拠があった。長椅子の前に、脱ぎ揃えられてあった一足の短靴がそれであった。中に手を入れてみたが、それはひやりと冷めたく感じた。今まで履いていたものを脱いだのでは、こうは冷めたく感じない。さっき大隅学士を襲撃したドクトルは、確かに靴を履いていた。
(すると……すると、自分を襲撃したドクトルと、ここに寝ていたドクトルと、二人のドクトルがいることになる)
大隅は、愕くべき結論をつかんで、それをどう説明したらよいかについて苦しんだ。
「どうも可笑しいことですね」
「可笑しい。何、可笑しいですか」
彼はドクトルを其処に待って貰って、階段を下りていった。