Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
こわれたバリコン
壊れたバリコン
海野 十三
Lee 壊れたバリコン (こわれたバリコン) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 11.132 caracteres · 23 pantallas
彼女は既に人妻である。僕等の恋は不倫であるかも知れない。それは恥かしい。が恋の力はそんな観念を飛び越えさせてしまった。彼女は僕に脱走をすすめる。しかし、僕は敵国人の行動を報告すべき重大任務を有するし、又迚も脱走が成功するとは思わない。今は少しでも彼女と魂を相倚せて、未来の結縁を祈るばかりだ。
君よ。僕の情念を察して呉れ給え。しかし僕は自分の任務をおろそかにはしない。この苦しき恋を育んだ日の本の国を愛するが故に……」
これを受けた僕の頭脳の中は、何がなんだか妙な気持に捉われました。僕等の受信が終ったのを見届けると将校達は二人の兵士を残して僕の室を辞去しました。その二人の兵士は直ぐ様、僕の下宿の門に歩哨に立ちました。
翌日早朝僕は憲兵隊へ呼ばれて終日くどくどした訊問を受けねばなりませんでした。その夜は隊へ宿泊を余儀なくされ、其の翌日僕はやっと帰宅を許されました。セントー・ハヤオの事が気がかりで飛ぶように下宿の門をくぐりました。僕の室に入ってみますと、下宿の内儀が普段大事にしている座蒲団が五枚も片隅にうず高く積み重ねられているのを発見した時、僕は万事を直感してしまった。