Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠1
中里 介山
Lee 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 200.314 caracteres · 398 pantallas
「待っていろとおっしゃるのは?」
「たしかに持っていたはずの紙入が見えませぬ故」
「何だ、紙入がねえと?」
女の面をジロジロと見て、傍に敷き放してあった蓙の上に尻を乗せたのは、この宿では滅多に見かけないが桑名から参宮の道あたりへかけてはかなりに知られた黒坂という悪でしたから、茶店の老爺は気を揉んでいると、
「そいつは大変だ、紛失物をそのままにしておいたんじゃあ、この黒坂の面が立たねえ、悪くすると雲助仲間の名折れになるのだ、なあ相棒」
「うん、そうだ」
「それじゃあ、もういちばん駕籠に乗っておもれえ申して、お前様に頼まれたところからここへ来るまでの道を、もう一ぺんようく見きわめた上、宿役へお届け申すとしよう。相棒、時の災難だ、もう一肩貸してくんねえ」
「合点だ」
「ああもし、それほどのものではありませぬ、ホンの僅かばかりですから……どうも困りましたねえ」
「お前さんも困るだろうが、こっちも商売の疵になる、さあ、どうかお乗りなすっておくんなさい」
手を取って無理にも駕籠へ押し込もうとするから、女は困じ果てて、
「それでは駕丁さん、こうしましょう……」
艶々しい頭髪の中から抜き取ったのが、四寸ばかりの銀の平打の簪。