Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
てんぐがいでん きられのせんた
天狗外伝 斬られの仙太
三好 十郎
Lee 天狗外伝 斬られの仙太 (てんぐがいでん きられのせんた) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 122.347 caracteres · 243 pantallas
瞬間五人は開いたままのくぐり戸から誰か躍り出して来るかと、息を止めて見詰めるが、外はシーンと静まり返っている。甲が目が醒めたようになり刀を抜いて小走りにくぐり戸の方へ行き、チョッと外を覗い気をくばって出て行く。
兵藤 長田、注意して! 相手は塀の右手!
甚伍左が縁側を飛下りて倒れた乙を介抱に行く。
甚伍 しっかりなすって! ウム、こりゃ……。
と同時に再び外で前同様の響きと叫び。今度は一、二合刀を合せたらしいが、斬られたのは士甲らしい。
甲の声 ツ、ツ、皆さん、早く逃れて下さい。逃げて! (と言いざま第一の塀と第二の塀の間で倒れたらしい音)
甚伍 よしっ!(叫んでくぐり戸を外へ出て行く)
兵藤 こら甚伍左! 待て、危ない! 待てっ!
瞬間今にも塀外で甚伍左か刺客かの悲鳴があがることを予期した緊張。しかし塀外は静かで、何者かを追うてでも行くらしい甚伍左の足音だけが聞える。三人とも、いつの間にか刀をシッカリと握っている。
吉村 (兵藤を睨んで)これは?
兵藤 いやさようなことはない! 長州の人間ではない! これは……(井上をグッと睨んでいる)
井上 フン。……兵藤氏、貴公、乳臭児と言われたな?