Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

おんなごころのつよければ

女心の強ければ

豊島 与志雄

Lee 女心の強ければ (おんなごころのつよければ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 47.011 caracteres · 94 pantallas

Aozora Bunko

二階の一旅客に気兼ねする理由など、全くなかったはずだ。

然し長谷川にしてみれば、それが、自分の地位の急な転落とも感ぜられたのである。謂わば、主賓から一挙に居候に成り下ったのである。あてがいぶちの食事をぼそぼそ食べ、そこにごろりと寝ころんで、暮れかかった空を眺めていると、へんに佗びしい気持ちになった。食後の皿小鉢をさげにさえ、誰もなかなかやって来ないのである。

「もうお済みになりまして?」

千代乃が上って来て声をかけても、彼は起き上らず、返事もしなかった。

千代乃は縁側に佇んで、彼方の天城山の暮色を眺めた。

「ひまになったら、天城山に登りましょうね。」

彼はただ機械的に頷いて、心の中では、ひまになったら、とその言葉を苦々しく繰り返した。

すべてなにもかもひまになったら、だった。彼女はいま、ひまではないのだ。主人の柿沼の相手をし、兄の松木の相手をし、其他の人々の相手もしなければならないのだ。そんなことのために彼女は存在しているのであろうか。

惜しい……その思いに長谷川はぶつかった。惜しい、そして残念だ……。

彼女の面影が、宙に浮き出してありありと見えてくる。